@448B ,,GTZUG TOR CHEN PO'I BAM PO DGU PA LAS BDUD
KYI LE'U NYI TSE PHYUNG BA, BCOM LDAN

'DAS KYIS BKA' STZAL PA, MTHA' YAS, KHYOD KYIS 'DI LTAR SHES PAR
GYIS SHIG ,BYANG CHUB KYI DKYIL 'KHOR LA GNAS PA DE 'DU SHES
THAMS CAD 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE

NYID 'DU SHES SPANGS PA YIN NO, ,DES NA SNYING PO THAMS CAD SNANG
BAR 'GYUR TE, G-YO BA RNAM PAR DAG PAS GZHAN DU THA MI DAD, DRAN
PA BRJOD PAS YANG DAG PA DANG GCIG GO ,DE KHO

NA LA GNAS TE TING NGE 'DZIN DU ZHUGS NA, DPER NA, MIG SNANG BA'I
MI MUN PA CHEN PO'I NANG NA 'DUG PA DANG MTSUNGS TE, BYANG BA
NYID SHIN TU GTZANG MOD KYI, SEMS LA 'OD MA BYUNG

BAS DE NI, GZUGS KYI PHUNG PO'I KHANG KHYIM YIN NO, ,MIG DAG GSAL
BAS PHYOGS BCU THOGS PA MED PAR MTHONG STE MUN PA DANG MI SNANG
BA MED NA, DE NI, GZUGS KYI PHUNG PO ZAD


@449A *, ,PAS BSKAL BA'I RNYOG PA LAS RGAL TO, ,DE'I DON BRTAGS
NA MI BDE NA PA'I SEMS DAM DU 'DZIN PA LAS BYUNG NGO, ,SEMS DE LA
SGOM PA STONG ZHI ZHING

SNANG GSAL BAR GYUR NA, SKAD CIG TU LUS KYI DBANG THOB STE, LUS
GZUGS LA MI THOGS PA THOB BRO, ,DE'I MING NI, BYANG BA'I MTHU
SKYES PAR ZAD DO, ,SEMS DE STONG ZHING SNANG

GSAL NA, BDAG GI LUS KYI NANG NA CI 'DUG PA KUN SNANG STE, BDAG
GI LUS LA GLO BUR DU SRIN GROL MA BYUNG YANG LUS MA GOD MA NYAMS
PAR MTHONG STE, DE YANG BYANG SNANG BA'I

MTHU SKYE BAR ZAD DO, ,SEMS DE PHYI NANG STONG ZHI BA'I PHYIR NAM
MKHA' STONG BA LAS CHOS BSHAD PA'I SGRA DANG, PHYOGS BCU NA CHOS
ZAB MO'I NGON BSHAD PA'I SGRA THOS TE, DE NI,

BRAL DANG, PHEG DANG, YID DANG, MI GTOD PA DANG, DZIN SHIN RNAMS
LHAN CIG TU 'DUG PA LAS 'DU 'BRAS DU GYUR PA LAS BYUNG BAR ZAD,
SEMS DE SNANG GSAL ZHING NANG

GI 'OD BYUNG BA'I PHYIR PHYOGS BCU THAMS CAD DZAMBU'I GSER GYI
KHA DOG TU GYUR, SEMS CAN SEMS KYI SEMS MI MTHUN PA'I RNAMS KYANG
SANGS RGYAS KYI GZUGS SU GYUR, RNAM

PAR SNANG MDZAD LHA'I 'OD KYI KHANG PA NA BZHUGS TE SANGS RGYAS
BCUS BSKOR BA DANG, YUL DANG ZHING ME TOG DANG BCAS PA 'BUM PHRAG
BRGYAD DANG, DE RNAMS SKAD CIG TU MTHONG


@449B STE; SEMS DANG BRAL TSOR BA RNO BAS SEMS KYI 'OD ZHIB MOS
'JIG RTEN DE RNAMS MTHON BAR ZAD DO, ,SEMS DE STONG ZHI ZHING
GSAL SNANG BA LA RTOG CING DPYOD PA LA BAR CHAD MED

PAS SKAD CIG GLO BUR DU PHYOGS BCU'I RIN PO CHE SNA BDUN DANG,
RGYA KHA DOG TU GYUR PAR MTHONG STE, DE NI, SEMS MNAN CING MI
GTONG BA LA BSGOMS DREGS PA MI GTONG BA LAS

BYUNG BAR ZAD, SEMS STONG ZHI ZHING SNANG GSAL BAR GYUR PA'I
PHYIR MTSAN MO MUN PA'I NANG NA CI 'DUG GO COG NYIN PAR BZHIN DU
RE ZHIG GLO BUR DU MTHONG STE, DE NI, SEMS ZHI ZHING

GSAL BAR GYUR PA'I PHYIR MTHONG BAR ZAD DO, ,SEMS DE STONG ZHI
BA'I PHYIR BDAG GI LUS RTZVA SNYING BZHIN DU MTSON GYIS GTUBS
BCAD DAM, MER BSREGS KYANG MI NA MI 'TSIG STE,

NI; CHEN PO BZHI'I MTSAN NYID PHYIR 'BYUNG BA YIN NO, ,SEMS DE
GTZANG MAR GYUR PA'I MTHUS PHYOGS BCU'I RI DANG, RTZANG PO'I CHU
BO THAMS CAD DANG, SA GZHI THAMS CAD SANGS RGYAS

KYI ZHING DU GYUR TE NOR BU RIN PO CHES BRGYAN PA DANG, 'OD SNANG
BA GAR YANG KHYAB PA BYE MA SNYED KYI SANGS RGYAS NAM MKHA' LA
BZHUGS PA DANG, NAM MKHA' LA RIN PO CHE'I KHANG KHYIM

DANG, MTSAMS MED PA YAN CHAD LHA BRAN GYI GNAS MAN CHAD BSGRIBS
PA MED PAR MTHONG STE, DE NI, SKYO BA DANG DGA' BA'I SEMS LA
BSGOMS PA YUN RING PO LAS GYUR PAR


@450A *, ,ZAD DO; ;SEMS DE LA ZHIB TU BSGOMS PA YUN RING BAS RE
ZHIG MTSAN MO GLO BUR DU RGYANG RING PO NA 'DUG PA'I GRONG DU
KHYAB PA LA SRED PA DANG, RDUL DON

DU GYUR PA DANG, DE RNAMS NYID LA RTAG PAR 'DZIN TE, MU STEGS
BRAM ZE KA SHA BA DANG, ME LA RJED PA DANG, CHU LA RJED PA'I CHOS
LA MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DON TSOL TE, MU

STEGS DE RNAMS KYI SPER GYUR TO, ,BYANG CHUB KYI SEMS NI, 'TSOL,
SHES PAR LTA BA NI, BRLAG ,MU STEGS SNGAR YUL YOD PAR 'DZIN PA'I
CHOS SPYAD DE, MI BDEN PA'I 'BRAS BU

NI; GRUB, MYA NGAN LAS 'DAS PA LA NI, RGYAB KYIS PHYOGS, LOG PAR
LTA BA'I RIGS SU NI, SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU 'DU BYED THAMS CAD
STONG PAR RIG NAS RNAM PAR SHES

PA NYID LA SKYE SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE MI SHI ZHI BA 'GOG PA'I
DON LA SHIN TU MA RGYAS PAS SEMS STONG PA YIN PAR TSOR NA, SEMS
DE LA ZHEN TE PHYOGS PAS LHA TSE RING PO YOD

MIN MED MIN GYI SKYE MCHED KYI GNAS SU SKYES TE, BYANG CHUB KYI
SEMS NI, 'TSOL, SHES PA MTHONG BA NI, BRLAB ,DE'I MING NI, DRUG
STE, SEMS LA STONG PAR 'DZIN PAS STONG PA'I

'BRAS BU THOB STE MYA NGAN LAS 'DAS PA LA NI, RGYAB KYIS PHYOGS,
'CHAD CING 'GOG PA'I RIGS SU NI; SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU 'DU
BYED THAMS CAD STONG PAR RIG NAS RNAM


@450B PAR SHES PA NYED LA SKYE SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE MI SHI
ZHI BA LA 'GOG PA'I DON LA SHIN TU MA RGYAS PAS LUS LA RTAG PAR
'DZIN TE, LUS DE MI 'CHI MI 'CHAD CES ZER TO, SEMS

DE LA ZHEN PAS BRKAM PA DANG BRKAM PA MA YIN PA AA SI TA TSE RING
PO TSOL BA'I 'KHOR DU SKYES TE, BYANG CHUB KYI SEMS NI, 'TSOL,
SHES PAR LTA BA NI, BRLAG ,DE NI, BDUN TE, TSE LA

CHAGS PA'I MI BDEN PA'I RGYUS LHA TSE RING PO'I 'BRAS BU RDZOGS
TE MYA NGAN LAS 'DAS PA LA NI, RGYAB KYIS PHYOGS, MI DBEN PA'I
TSE RING PO'I 'KHOR DU SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU 'DU BYED

THAMS CAD STONG PAR RIG NAS RNAM PAR SHES PA NYID LA SKYE SHI'ANG
'GOG STE, MI SKYE MI SHI ZHI BA 'GOG PA'I DON LA SHIN TU MA RGYAS
PAS TSE LA THOGS PA MED PA THOB STE MYA NGAN ZAD KYIS

DOGS NAS PADMO'I GDAN DANG, RIN PO CHE SNA BDUN GYI KHANG KHYIM
MANG DU BRDZUS TE, SEMS CI 'DOD PAS BZHIN DU SPYAD NAS DE ZHEN
PA'I PHYIR YANG DAG PA DANG, YANG DAG PA MA YIN PA TA

TI KA LA'I 'KHOR DU GYUR TE BYANG CHUB KYI SEMS NI, 'TSOL, SHES
PA MTHONG BA NI, BRLAG ,DE BRGYAD DE, SEMS YOD POS NI, RGYU BYAS,
SHIN TU RGYAS PA'I SPYOD YUL NI, THOB, MYA NGAN

LAS 'DAS PA LA NI, RGYAB KYIS PHYOGS, LHA'I BDUD KYI RIGS SU
SKYE'O, ,YANG RIGS KYI BU 'DU BYED THAMS CAD STONG PAR RIG NAS
RNAM PAR SHES PA NYID LA SKYE SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE


@451A *, ,MI SHI ZHI BA 'GOG PA'I DON LA SHIN TU MA RGYAS PAS CHE
SNANG BA'I NANG NA SPYOD YUL MED PAR SNANG BA BSAL TE, BDEN MI
DBEN DANG, RGYU DANG 'BRAS BU BSAL

PHOD CING YANG DAG PA'I GTZANG GDANG BA'I LAM LA NI, RGYAB KYIS
PHYOGS, NYON MONGS PA NI, THONG ,'DU BA NI, BCAD, 'GOG PA NI,
RIG, LAM NI, BSGOMS, 'GOG PA LA

GNAS TE, 'GRUS 'BOGS KYI SEMS NI, BTANG, 'GOG PA LA NI, ZHEN PAS
YANG DAG PA'I NYAN THOS KYI SDER 'GYUR TE, BYANG CHUB KYI SEMS NI
TSOL, SHES PA LTA BA NI,

BRLAB ,DE NI, DGU STE, SEMS ZHI BA LA GNAS PAS ZHI BA'I 'BRAS BU
NI, RDZOGS, MYA NGAN LAS 'DAS PA LA NI, RGYAB KYIS PHYOGS, STONG
PAR 'DZIN PA'I RIGS SU NI, SKYE'O, ,YANG

RIGS KYI BU 'DU BYED THAMS CAD STONG PAR RIG NAS RNAM PAR SHES PA
NYID LA SKYE SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE MI SHI ZHI BA 'GOG PA'I
DON LA SHIN TU MA RGYAS PAS YANG DAG PA'I

SEMS LA GTZANG DANG BA SNANG GSAL BAR TSOR TE, DE SHIN TU BRTAGS
PAS MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DON YIN PAR 'DZIN TE, 'GOG PA'I DON
LA'ANG SHIN TU MA RGYAS PAS RANG GAR

PHYOGS PA LA PHYOGS YOD PAR 'DZIN TE, RANG GI LUS DANG SEMS KYANG
GNAS DE LA BYUNG NGO SNYAM DU THE TSOM DU GYUR NAS RANG GI LUS
KYANG YANG DAG PAR RTAG PA YIN ZHES ZER TE,


@451B SEMS DE LA ZHEN PAS RTAG CES ZER BA DANG, MI RTAG CES ZER
BA DE LA CHAGS TE LHA MTHU PO CHE'I SDER GYUR TE BYANG CHUB KYI
SEMS NI, 'TSOL, SHES PA MTHONG BA NI, BRLAB,

DE'I MING NI, GSUM SEMS LA GNAS PAS MI BDEN PA'I 'BRAS BU 'BYUNG
BA ZHES BYA STE, MYA NGAN LAS 'DAS PA LA NI, RGYAB KYIS PHYOGS,
LOG PAR RGYAS PA'I RIGS SU NI, GYUR,

YANG RIGS KYI BU 'DU BYED THAMS CAD NI, STONG PAR RIG NAS RNAM
PAR SHES PA NYID LA SKYE SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE MI SHI ZHI BA
'GOG PA'I DON LA SHIN TU MA RGYAS PAS SHES PA

LA SHES PA RGYAS PAR TSOR NAS PHYOGS BCU'I RTZI SHING LA'ANG SEMS
YOD DE LA MI DANG MI 'DRA BA MED PAS MI SHIN NA'ANG RTZI SHING DU
GYUR PAR 'DZIN TE, DE LTA BUR SEMS ZHEN PA'I

PHYIR MU STEGS SHES PA DANG MI SHES PAR 'DZIN PAS PA TA SA 'DI'I
SDER GYUR TE BYANG CHUB KYI SEMS NI, 'TSOL, SHES PA MTHONG BA NI,
BRLAG ,DE'I MING NI, GZHIR RGYAS PAR

SHES PA'I SEMS KYI MI BDEN PA'I 'BRAS BU RDZOGS ZHES BYA BA YIN,
MYA NGAN LAS 'DAS PA LA NI, RGYAB KYIS PHYOGS, LOG PAR SHES PA'I
RIGS SU NI, SKYE'O, ,YANG RIGS

KYI BU 'DU BYED THAMS CAD STONG PAR RIG NAS RNAM PAR SHES PA NYID
LA SKYE SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE MI SHI ZHI BA 'GOG PA'I DON LA
SHIN TU MA RGYAS PAS SHIN TU ZHI BA LA DBANG PO


@452A *, ,NOR CING SPYAD DU YOD PA LA RANG DBANG THOB NAS ME'I
SNANG BA TSOL BA DANG, CHU GTZANG MA LA DGA' BA DANG, RLUNG KUN
'ONG 'GA' NI, GZUGS PA YIN NO, ,

ZHES ZER, 'OR 'GA' NI, GZUGS YOD DO, ,ZHES ZER TE, 'OR 'GA' NI,
GZUGS NGA LA GTOGS ZHES ZAR, 'OR 'GA' NI, MYA NGAN DANG BYANG
CHUB SO SO LA GCIG LA

GCIG MI GTOGS SO, ,ZHES ZER NAS BYANG CHUB KYI SEMS 'TSOL TE, MUR
THUG PHUNG PO LNGA'I NANG NA SHI BA'I 'OG TU MTSAN MA YOD CES ZER
BA'I PHYIN CI LOG GI MU STEGS

KYI SNGER GYUR TO, ,YANG TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS RIGS KYI BU
RNAMS SEMS DRANG PO MI G-YO BA'I TING NGE 'DZIN DU ZHUGS TE BDUD
KYIS GLAGS MI THOD NAS SKYE BA'I PHYI MI LA

BRTAGS TE, SNGAR GZUGS DANG, TSOR BA DANG, 'DU SHES 'GOG ZIN PA
RNAMS LA BRTAGS NAS, DE RNAMS THAMS CAD 'GOG ZIN PAS GZUGS YOD DU
NI, GZUGS ZAD,

SEMS YOD DU NI, 'DU SHES MED, PHYI MO YOD DU NI, TSOR BA'I PHUNG
PO ZAD, SKYE BA'I DON YOD DU NI, ZIN KYANG NGA LA DA LTAR GYI
PHUNG PO'ANG MED, RTZVA SHING DANG 'DRA NA SHI BA'I 'OG

TU RGYU DANG 'BRAS BU'ANG MED, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RGYU DANG
'BRAS BU'ANG MED, THAMS CAD KYANG STONG STE, GYI NA MING TZAM DU
YOD DU ZAD KYI, NGO BO'I DON MED DO, ,ZHES ZER NAS


@452B BYANG CHUB KYI SEMS 'CHOL TE, MU STEGS BDUN PHUNG PO LNGA'I
NANG NA SHI BA'I 'OG TU MTSAN MA MED CES ZER BA'I PHYIN CI LOG GI
MU STEGS KYI SDER GYUR TO, ,YANG TING NGE 'DZIN DE'I NANG

NAS RIGS KYI BU RNAMS SEMS DRANG PO MI G-YO BA'I TING NGE 'DZIN
DU ZHUGS TE BDUD KYIS GLAGS MI THOD NAS SKYE BA'I PHYI MO LA
BRTAGS TE, TSOR BA DANG, 'DU SHES KYI PHUNG PO GNYIS

KA 'GOG PAR MTHONG NAS GCIG LA GCIG GIS GZHIG CING, SHI BA'I 'OG
TU GNYIS KA MA YIN ZHES ZER BA'I MU STEGS SU GYUR TE, GZUGS DANG,
TSOR BA DANG, 'DU SHES YOD PAS

LOG PA'I TING NGE 'DZIN DANG MI PHRAD DE, RDZOGS PA'I TING NGE
'DZIN GYI 'OD SNANG BAR BYUNG NAS RDZOGS PAR SNANG BA LA SRED DE
TING NGE 'DZIN GYIS THABS BSKAMS NAS LHA'I BDUD KYIS GLAGS RNYED
DE KHAR ZHUGS NAS

CHOS 'CHAD MKHAS SHING LUS KYANG SNA TSOGS PAR BSGYUR, MUN PA'I
NANG 'OD KYANG GTONG NUS TE, YUL KHA CIG TU NI, MI 'DI ZHES BYA
BA ZHIG SANGS RGYAS SU MNGON PAR GRUB BO, ,YUL 'DI NI,

BSKAL BA RNAM GSUM MA BYUNG, SANGS RGYAS KYIS GSUNGS PA'I TSUL
KHRIMS KYANG GROL GCIG CES BSGO ZHING 'DOD CING SRED PA'I CHOS
SHA STAG BSHAD NAS 'JUNGS PA'I 'DRE DE LUS LA

'PHAGS MA THAG TU SLOB MA DANG BCAS TE RGYAL PO'I GYOD LA YANG
THOGS ,MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR YANG LTUNG NGO, ,DE LA TSOR NA
NYES PA MED DO, ,TSOR BA SHIN TU GSOG NAS RDZOGS


@453A *, ,PA'I TING NGE 'DZIN GYI SNANG BA BYUNG STE, TING NGE
'DZIN RGOD PA LA SRED DE, LHA'I BDUD KYIS GLAGS RNYED DE KHONG DU
ZHUGS NAS CHOS 'CHAD MKHAS RAB TU GYUR,

BDAG GI MYA NGAN ZAD DO SNYAM DU SEMS, CHOS 'CHAD PA'I TSE BDAG
GI LUS GSER GYI KHA DOG TU GYUR TE RIN PO CHE'I PADMA'I STENG NA
'DUG ,CHOS NYAN PA'I MI GZHAN RNAMS DE

BZHIN DU GYUR BAR MTHONG NAS BDAG GIS BYANG CHUB THOB BO SNYAM DU
SEMS TE, SEMS G-YENG ZHING KHRIMS KYANG BSHIG ,NYAN PA'I MI LA
KHA CIG NI, DUS 'DI LA SANGS RGYAS SU

GRUB BO, ,ZHES LUNG STON, LA LA NI, YUL LA GZHAN GYI SANGS RGYAS
NGA SPRUL PA YIN NO, ,ZHES ZER, MI'O COG KYANG DE'I TSIG LA GUS
PAR NYAN, DE NAS 'DRE DANG BRAL MA THAG TU

SLOB MA DANG BCAS TE RGYAL PO'I GYOD LA YANG THOGS, MTSAMS MED
PA'I DMYAL BAR YANG 'GRO'O, ,DE LA TSOR NA NYES PA MED DO, ,TSOR
BA SHIN TU GSOG STE RDZOGS PA'I TING NGE

'DZIN SNANG BA'I 'OD BYUNG BA DANG, TING NGE 'DZIN GYI NANG NAS
SEMS GSAL BA LA SRED PA'I PHYIR LHA'I BDUD KYIS GLAGS RNYED NAS
CHOS YID LAS SKYES PA'I LUS LA BRKAM

PA'I PHYIR SEMS PHRA MO MI ZAD PAS LHA'I BDUD KYIS GLAGS THOD DE
KHAR ZHUGS NAS GZHAN LA CHOS 'CHAD CING, BDAG LA BDUD KYIS ZUG
PAR MA TSOR NAS BDAG MYA NGAN LAS


@453B 'DAS SO SNYAM DU BSAM STE GZHAN LA CHOS 'CHAGS [?] PA DANG,
KHROM DGONGS BRGYA'AM, STONG DU SKAD CIG GIS PHYIN TE, DE NA CI
YOD PA BLANGS NAS GZHAN LA'ANG BSTAN, BAR BAR YANG

KHANG PA'I NANG NA RTZIG PA'I BAR NYE BA DAG LA KHA CIG DRAG RAB
TU 'GROR BCUG KYANG LOR YANG MI PHYIN TE, KHA CIG DE LA YID CHES
NAS SANGS RGYAS YIN NO SNYAM DU THE TSOM DU GYUR, KHRO

BA DAG KYANG PHYOGS BCU'I SEMS CAN THAMS CAD NGA'I BU YIN NO,
,SANGS RGYAS THAMS CAD KYANG THOG MANG LAS SKYES, NGA NI, THOG
MA'I SANGS RGYAS TE, 'JIG RTEN LAS BYUNG BA YIN

NO; ;DE LTAR BSGOMS PA'I PHYIR THU BO YIN NO, ,ZHES KYANG BSHAD
DE, DE NI, 'JIG RTEN LA GNAS PA RANG DBANG THOB PA'I LHA'I BDUD
YIN NO, ,BDUD DE LUS LA BRAL MA THAG TU RGYAL PO'I

GYOD LA YANG THOGS, MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR YANG 'GRO'O, ,MA
TSOR NA NYES PA MED DO, ,MTHA' YAS, SHES PAR GYIS SHIG ,BDUD DE
RNAMS BCU CHOS THA MA'I TSE NGA'I CHOS

KYI NANG NA RAB TU BYUNG, SGOM PA'I TSE NA BAR BAR LUS LA ZHUGS,
BAR BAR LUS LA BSTAN TE THAMS CAD KYANG BLA NA MED PAR GRUB BO,
,ZHES ZER TE, G-YEM PA LA NI, BSTOD, SANGS

RGYAS KYI TSUL KHRIMS NI, BSHIG ,BDUD KYI MKHAN PO DANG, BDUD KYI
SLOB MA GCIG LA GCIG G-YEM PA'I CHOS SLOB CING SEMS DE LA TSOR TE
CHAGS NA, NYE NA NI, RABS DGU ,


@454A *, ,RING NA NI, RABS BRGYA CHOS YANG DAG PAR SPYAD PA RNAMS
KYANG THAMS CAD TSE 'PHOS NAS THAMS CAD BDUD DU GYUR TE YANG DAG
PA'I LAM BRLAGS NAS MTSAMS

MED PAR 'GRO'O, ,MTHA' YAS, KHYOD MYA NGAN LAS MA 'DAS PAR SEMS
CAN RNAMS LA DON STON PA YIN NO, ,BDUD KYI STOBS KYIS 'DOD CHAGS
KYI DON BSHAD DE, SANGS RGYAS

KYI KHRIMS BSHIG NAS RTZVA DANG, SHING RNAMS LA ZA STE, CHOS
SPYAD PA LA MI RTAG PAS 'OR 'GA' CI SPYAD, 'OR 'GA' CI SPYAD,
BDUD DE LUS LA 'PHAGS MA THAG TU SLOB MA

DANG BCAS SU RGYAL PO'I GYOD LA'ANG THOGS, MTSAMS MED PA'I DMYAL
BAR YANG 'GRO'O, ,DE LA TSOR NA NI, NYES PA MED DO, ,YANG RIGS
KYI BU TSOR BA'I PHUNG PO SHIN TU BSAGS

NAS LOG PA'I TING NGE 'DZIN DANG MI PHRAD CING, RDZOGS PA'I TING
NGE 'DZIN GYI 'OD SNANG BAS TING NGE 'DZIN SGOM PA'I TSE SEMS
RDZU 'PHRUL SNA TSOGS THOGS PA MED PA LA SRED DE,

LHA'I BDUD KYIS GLAGS THOD NAS KHAR ZHUGS TE CHOS 'CHAD PA LA
MKHAS SHING, BDAG BDUD KYIS ZUG PAR MA TSOR NAS MYA NGAN LAS 'DAS
SO SNYAM DU BSAM NAS CHOS

'CHAD PA'I TSE LAG PA NA ME MAR 'DZIN CING, NYAN PA RNAMS LA 'OD
BCAD NAS NYAN PA RNAMS KYI SPYI BOR 'OD BGOS NAS MI DE RNAMS KYI
MGO LA 'OD 'DOM DU MAR MCHED DE


@454B SONG YANG TSA BA'AM TSIG PA MED DE, 'OR 'GA' CHU'I STENG NA
RGYUG PA NI, SA'I STENG NA RGYUG PA DANG 'DRA'O, ,'OR 'GA' NAM
MKHA' LA 'PHAGS TE MI G-YO BAR 'DUG ,'OR 'GA' CHAB

DONG GI NANG DU ZHUGS TE LUS SBED, 'OR 'GA' SNOD SGYE'U'I NANG DU
ZHUGS TE LUS SBED, 'OR 'GA' SKAR KHUNG GI NANG DU BYUNG STA SONG,
'OR 'GA' RTZIG PA LA THOGS PA MED PAR SONG,

MTSON RNAMS 'BA' ZHIG LA RANG DBANG MA THOB BO, ,BDAG GI KHA LA
SANGS RGYAS SU GRUB ZIN TO, ,ZHES ZER TE, GOS DKAR PO GYON NAS
BIKshU RNAMS PHYAG 'TSAL DU BCUG ,SKUR BSLAD DE

GZHAN LA CHOS 'CHAD NA'ANG 'PHYON MA'I CHOS SHE DAG BSHAD DO,
,GNAM SA DANG, SHING RTZI DANG, CHU KLUNG DANG, RIG 'DZIN SHI BA
RNAMS 'DRER SKYES PA LAS RGAL TE BDUD DU GYUR PA

YIN NO; ;BDUD DE NAM LUS LAS BRAL MA THAG TU RGYAL PO'I GYOD
LA'ANG THOGS, MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR YANG 'GRO'O, ,DE LA TSOR
NA NYES PA MED DO, ,YANG RIGS KYI BU TSOR

BA'I PHUNG PO SHIN TU BSAGS NAS LOG PA'I TING NGE 'DZIN DANG MI
PHRAD DE, RDZOGS PA'I TING NGE 'DZIN GYI 'OD SNANG BAS TING NGE
'DZIN SGOM PA'I TSE SHIN TU 'GOG PA STONG PA LA SRED DE, LHA'I

BDUD KYIS GLAGS THOD DE KHAR ZHUGS NAS GZHAN LA CHOS 'CHAD PA'I
TSE MKHAS RAB NAS BDUD KYIS BDAG LA ZUG PAR MA TSOR TE BDAG MYA
NGAN LAS 'DAS SO SNYAM DU BSAM NAS


@455A *, ,GZHAN CHOS 'DRIR 'ONGS NAS CHOS 'CHAD PA'I TSE'ANG BDAG
GIS LUS STONG PAR BYAS NAS GZHAN GYIS MI MTHONG BAR GYUR TE, RE
ZHIG STONG PA'I NANG

NAS GLO BUR DU BYUNG STE, BYUNG BA DANG, SPA BA DANG, RANG DBANG
THOB PAR GYUR NAS BAR BAR YANG LUS MCHING BU BZHIN DU PHYI NANG
THAL BAR BSTAN, BAR BAR NI, RKANG LAG PHYAG NA

TZANDAN BSUNG, BAR BAR NI, GCIN DANG NGAN SKYUG KYANG DPAR NA SHA
KHAR STUG PO DANG 'DRA, TSUL KHRIMS LA SKUR, DGE SLONG LA SMAD,
LAS CI BYAS PA'I LAN MED CES KYANG

BSHAD; LUS DER SHI NA YE DER ZAD DE, PHYI MA'I LUS NOR DU'ANG MED
DO, ,ZHES ZER TE, MI THA MAL PA DANG 'PHAGS PA DANG YANG 'DRA'O,
,ZHES BSHAD DO, ,KHO BO DAG NI, PHYIN

CI LOG TU CHAGS PA DANG G-YEM PA'ANG SPYAD, GZHAN LA CHOS BSHAD
PA'I TSE SLOB MA RNAMS KYANG STONG PA'I SEMS KYANG THOB CES ZER
TE, BDUD DE LUS LAS BRAL MA THAG TU

RGYAL PO'I GYOD LA'ANG THOGS, MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR YANG
'GRO'O, ,DE LA TSOR BA NYES PA MED DO, ,YANG RIGS KYI BU TSOR
BA'I PHUNG PO SHIN TU BSAGS NAS LOG PA'I

TING NGE 'DZIN DANG MI PHRAD DE, RDZOGS PA'I TING NGE 'DZIN GYI
'OD SNANG BAS TING NGE 'DZIN SGOM PA'I TSE SEMS TSE RING BA DANG,
CHEN PO BZHI'I LUS BOR NAS 'GRUS 'GOGS


@455B BTANG NAS DE LA ZHEN TE YANG DAG PAR SEMS MI LDOG PA'I RANG
SANGS RGYAS KYI SDER GYUR TO, ,BYANG CHUB KYI SEMS NI, 'TSOL,
SHES PA LTA BA NI, BRLAG ,DE BCU STE, RGYAS PAR

TSOR BA SNYOMS PAS MI G-YO BA SNANG BA'I 'BRAS BU RDZOGS, MYA
NGAN LAS 'DAS PA LA NI, RGYAB KYIS PHYOGS, TSOR BA RGYAS PAR
SNANG BA GZHAN LA MI 'CHOS PA'I RIGS SU SKYE'O, ,

MTHA' YAS, TING NGE 'DZIN DE RNAMS BCU NI, MOS PA'I RGYUR 'GYUR
TE, MCHOG PA LA CHOG PAR RIG STE, DE THAMS CAD RNAM PAR SHES PA
SEMS MTHON DMAN DU GYUR PA LAS BYUNG

STE; SEMS CAN MA RABS RANG GI TSOD MA RIG NAS BDAG CI LA SRID PA
BZHIN DU SEMS KYI BAG CHAGS DE LA GNAS SHING 'KHOR BA MA SHES NAS
YANG DAG PAR BDAG GIS BLA NA

MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU 'GRUB BO SNYAM DU
'DZIN PAS NI, RDZUN CHEN POR GYUR TE, MU STEGS DANG, BDUD DANG,
LOG PAR LTA BA'I GNAS SU NI, SKYE'O, ,DE RNAMS

KYI LAS ZAD NAS MTSAMS MED PAR 'GRO'O, ,NGA'I DON 'DI MA 'ONGS
PA'I SEMS CAN LA STON LA, DE LA SHIN TU BYE BRAG PHYED PAR BGYIS
TE, BDUD RNAMS KYI LAS MI BYED CING, SEMS

DANG LUS SANGS RGYAS KYI SHES PA MTHONG BA'I NANG DU BCUG STE
THOG MA DANG THA MA'I BAR DU LOG PA'I LAM DANG MI PHRAD PAR GYIS
SHIG ,SNGA MA 'DAS PA'I SANGS RGYAS BYE MA SNYED THAMS CAD


@456A *, ,KYANG CHOS KYI SGO MO 'DI BZHIN DU BSGOMS PAS BLA NA
MED PA'I BYANG CHUB TU GRUB BO, ,RNAM PAR SHES PA'I PHUNG PO ZAD
NA SGO DRUG BSNOR ZHING SPYAD DU

YOD DO; ;MIG GI SGO MO LA SGRAR THOS RO MYANG GSUNG YANG TSOR BAR
NUS SO, ,DE NAS BYANG CHUB RDO RJE SHES RAB SGOM PA'I GNAS SU
GYUR TE SNANG GSAL ZHING ZHI LA SNANG BA BYUNG BA LA

GLO BUR DU SNYING RJE GRANGS MED PA SKYES TE, THA MA GROGS MTHONG
NA'ANG BDAG GI BU TZAM DU SEMS SHING MCHI MA MI TSOR BAR ZAG GO
,DE LA TSOR NA NI, NYES PA MED DE, RING ZHIG NA RANG

ZHI'O; ;MA TSOR NA NI, SNYING RJE'I BDUD KHONG DU ZHUGS TE MI DAG
DANG PHRAD NA'ANG GRANGS MED PA'I MYA NGAN SKYES TE YON POR LHUNG
NGO, ,DE NI, SEMS BTZIR CING SPYAD DRAGS PA LAS BYUNG

NGO, ,TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI,
TSOR BA'I PHUNG PO SNANG ZHING GSAL, DAM PA'I LTAS NI, MDUN DU
BYUNG NAS SEMS LA PABS PAS, GLO BUR DU BRTZON

'GRUS DRAG PO RAB TU SKYES TE, SANGS RGYAS RNAMS KYIS BSKAL PA
GRANGS MED PA GSUM GYI BAR DU SPYAD PA THANG GCIG TU SGRUB NUS
PAR GYUR TE, DE LA TSOR NA NI, NYES PA MED DO, ,RING ZHIG

NA ZHI MA TSOR NA NI, SMYOS PA'I BDUD KHONG DU ZHUGS TE PHRAD DO
COG LA NGOM ZHING NGA RGYAL CHEN PO SKYES TE LOG PAR GYUR, DE NI,
SPYAD DRAGS PA LAS BYUNG BAR ZAD DO, ,TING NGE 'DZIN DE'I NANG


@456B NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI, TSOR BA'I PHUNG PO NI,
SNANG ZHING GSAL TE, MDUN DU GSAR DU MTHONG BA NI, MED, PHYI LAGS
NA, RNYING PA'I GNAS KYANG MA RNYED NAS CIR YANG MTHONG BA MED DE

BAR MA DOR 'DUG PA LAS GLO BUR DU BRKAM PA DANG, SKOM PA CHER
G-YOS NAS SEMS BYING STE, BRTZON 'GRUS KYI MTSAN MA YIN NO SNYAM
DU SEMS SO, ,DE NI, SHES RAB MED PA'I PHYIR

DON BRLAG STE, DE LA TSOR NA NI, NYES PA MED, MA TSOR NA NI, DRAN
PA MED PA'I BDUD KHONG DU ZHUGS TE, SEMS THUM BU GCIG TU BYAS NAS
YON POR LTUNG NGO, ,TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS

GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI, TSOR BA'I PHUNG PO NI, SNANG ZHING
GSAL TE BRTZON 'GRUS CHER G-YOS NAS DAM PA'I SEMS NI, ZHIG, BDAG
RANG BEE RO TZA NA YIN NO SNYAM DU THE TSOM SKYES

NAS CUNG ZHIG GIS MGU STE, DE NI, SEMS SPYOD PA RTZING PA LAS
BYUNG NGO, ,DE LA TSOR NA NI, NYES PA MED, MA TSOR NA NI, CHOG
SHES PA'I BDUD KHONG DU ZHUGS TE YON POR LTUNG NGO, ,TING NGE

'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI, TSOR BA'I PHUNG
PO NI, SNANG ZHING GSAL TE, GSAR DU THOB PA MED, RNYING PA NI,
STOR NAS BAR MA DON 'DUG PA LAS GRANG BA'I MYA NGAN BYUNG STE,

LCAGS KYI KHRI TSA BA'I STENG NA NYAL BA DANG, DUG 'THUNGS PA
TZAM DU MI DGA' NAS 'CHI 'DOD CING GZHAN LA GSOD PAR 'TSOL, RANG
GI SHA LA GCOD DE, DE STE MA SHI NA'ANG RI DANG TSAL


@457A *, ,LA SOGS PA MI GCIG DANG YANG MI PHRAD PA'I GNAS SU BROS
'DOD DE, DE LA TSOR NA NI, NYES PA MED, MA TSOR NA MYA NGAN BYED
PA'I BDUD KHONG DU ZHUGS TE,

MTHA' MAR RANG GSOD PAR BYED DO, ,DE NI, SEMS BSGOMS PA'I THABS
STOR BA LAS BYUNG BAR ZAD DO, ,TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS
KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR MTHONG, TSOR BA'I PHUNG

PO NI, SNANG ZHING GSAL TE, BDAG GTZANG GDANG BA'I NANG NA 'DUG
CING BDE BAR GYUR NAS GLO BUR DU GRANGS MED PA'I DGA' BA SKYES
TE, DE'I MING NI, SEMS KYI RANG DBANG NGO, ,DE LA TSOR NA

NI, NYES PA MED, MA TSOR NA NI, SHES RAB KYIS MA THUB PA YIN TE,
DGA' BA'I BDUD KHONG DU ZHUGS NAS MI DAG DANG PHRAD NA RGOD CING
GLU GAR LA SOGS PA BYED CING LOG PAR LTUNG

NGO, ,TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR
MTHONG, TSOR BA'I PHUNG PO NI, SNANG ZHING GSAL TE, GLO BUR DU
NGA RGYAL RNAM PA BDUN GCIG CAR G-YOS NAS PHYOGS

BCU'I SANGS RGYAS LA'ANG TSOD YOD PAR 'DZIN, NYAN THOS DANG, RANG
SANGS RGYAS NI, YOD PA MI RTZI STE, DE NI, LTA BA'I NGA RGYAL TE
RAM MDA' MED PA'I SHES RAB YIN TE, DE LA TSOR NA

NI; NYES PA MED, MA TSOR NA NI, NGA RGYAL GYI BDUD KHONG DU ZHUGS
TE, SANGS RGYAS KYI TZE TI DANG, GZUGS LA'ANG PHYAG 'TSAL DU MI
BTUB, YON BDAG LA'ANG 'DI DAG NI, KHAR BA


@457B DANG, ZANGS DANG, RAS DANG, SHING SHUN LA SOGS PA YIN TE,
MCHOD MI DGOS, SHA'I GZUGS YANG DAG PA LA MCHOD CIG CES BSGOS TE,
MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR LTUNG NGO, ,

TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR
MTHONG, TSOR BA'I PHUNG PO NI, SNANG ZHING GSAL TE, STONG ZHI
ZHING SNANG GSAL BA'I NANG NAS DON CHER MTHONG STE, GLO BUR DU
PHYOGS

PA'I SEMS CHER SKYES TE, SEMS LA GRANGS MED PA'I RANG DBANG CHER
SKYES TE, DE NI, SHES RAB KYI PHYIR RANG DBANG CUNG ZAD CIG THOB
PA YIN TE, TSOR NA NI, NYES PA MED, MA TSOR NA NI,

RANG DBANG GI BDUD KHONG DU ZHUGS TE, BDAG RANG CHOG GANG BAR
SEMS SHING, PHYIS 'TSOL DU MI BTUB STE, PHYIS SEMS G-YOS PA DANG,
SKUR PA BTAB NA LOG PAR LTUNG NGO, ,TING NGE

'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI BAR MTHONG, TSOR
BA'I PHUNG PO NI, SNANG ZHING GSAL TE, SNANG BA ZHI BA THOB NAS
GLO BUR DU RGYU DANG 'BRAS BU MED, STONG PA'I DON MDUN DU

SNANG NGO, ,DE LA TSOR NA NI, NYES PA MED, MA TSOR NA STONG PA'I
BDUD KHONG DU ZHUGS TE, KHRIMS THUB PA'I DGE SLONG LA NI, THEG PA
CHUNG NGU YIN ZHES ZER TE, BYANG CHUB SEMS DPA' STONG PA'I

DON KHONG DU CHUD NAS KHRIMS THUB PA DANG, BSHIG PA'I GZUGS GA LA
YOD, YON BDAG RNAMS LA SHA CHANG ZO, RGYAN PO LA SOGS PA BYOS
SHIG CES BSGO ,'DRE GDON GYI STOBS KYIS NGAN


@458A *, ,SKYUG KYANG ZAS DANG 'DRA BAR ZA NUS PAR 'GYUR RO,
,TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS GZUGS KYI PHUNG PO NI, ZHI, TSOR
BA'I PHUNG PO NI, SNANG ZHING GSAL TE, SHI

BA'I RO SEMS DANG RUS PA'I NANG DU THAL NAS GLO BUR DU GRANGS MED
PA'I SRED PA'I SEMS G-YOS TE, SRID PA CHES NAS SMYOS TE 'DOD
CHAGS SU GYUR TO, ,DE'I MING NI, TING NGE 'DZIN GYI

YUL BDE BA LA PHYOGS PA ZHES BYA STE, SHES RAB KYIS BDAG BSRUNG
MA NUS PA'I PHYIR 'DOD CHAGS SU GYUR TE, DE LA TSOR NA NI, NYES
PA MED, MTSOR NA 'DOD CHAGS KYI BDUD KHONG DU

ZHUGS TE, 'DOD CHAGS 'BA' ZHIG BYANG CHUB KYI LAM YIN GYI, MI
TSANGS PAR SPYOD NA'ANG MNYAM PAR SPYOD CIG CES SKYE BO RNAMS LA
LOG PAR 'CHAD PAS, RGYAL PO'I GYOD LA'ANG

THOGS SHING, MTSAMS MED PAR YANG LTUNG NGO, ,TING NGE 'DZIN GYI
SEMS DE RNAM PA BCU NI, SEMS KYI SPYOD PA MTHO NA DMAN DU GYUR
PAS TSOR BA'I PHUNG PO'I DON SNANG BAR ZAD DE,

DGE BA'I LTAS NI, YIN, 'PHAGS PA'I 'BRAS BU NI, MA YIN TE, DE LA
CHAGS NA NI, BDUD KYIS GLAGS THOD DE LOG PAR LTUNG BAR 'GYUR,
TSOR NA NI, NYES PA MED DO, ,RIGS

KYI BU TING NGE 'DZIN SGOM PA DE TSOR BA'I PHUNG PO ZAD PA DANG,
ZAD PA MA ZAD MOD KYI, SEMS LUS DANG BRAL TE, DPER NA, BYA RGYAS
ZIN PA LAS THAR PA DANG 'DRA STE, BDAG GI DON KYANG


@458B GRUB BO; ;THA MAL PA'I LUS DE BYANG CHUB SEMS DPA'I GRAL
DRUG CU KUN TU RGYU ZHING ,YID LA SKYES PA'I LUS THOB STE GAR
'GRO YANG THOGS PA MED DE, DPER NA, MI GDOL PA DANG MTSUNGS,

SHES RAB GZHAN MED MOD KYI SMRA BA'I RIGS MI 'KHRUL TE, MA LOG
PAR MI KUN GYIS BRDA PHRAD DO, ,DE'I MING NI, 'DU SHES KYI KHANG
KHYIM ZHES BYA'O, ,G-YO BA DRAN PA'I SEMS ZAD DO, ,MI

BDEN PA'I STENG RIM ZHU ZHING BYANG NA SNANG ZHING TSOR BA'I SEMS
LA DPER DRI MA DANG RDUL MED PAR SONG BA DANG 'DRA STE, SKYE
SHI'I DON MGO 'JUG TU RDZOGS PAR SNANG STE, DE'I MING NI, 'DU

SHES KYI PHUNG PO ZAD PA YIN TE, NYON MONGS PA'I RNYOG PA LAS
'DAS SO, ,DE NI, MI BDEN PA'I SEMS ZHI NA THOGS PA MED PA LAS
BYUNG BAR ZAD DO, ,RIGS KYI BU DES TSOR BA'I PHUNG

PO SHIN TU GSOG PA LA YOD PA MA YIN PAR LTA, 'DU BYED NI RTAG PA
MED PA LA MED PA MA YIN PAR LTA, DE DE BZHIN DU KUN LA BRTAGS TE,
SHI BA'I 'OG TU PHYI MA'I RABS MED DO, ,

ZHES BLTAS NAS BYANG CHUB KYI SEMS 'CHOL TE MU STEGS BRGYAD PO
PHUNG PO LNGA'I NANG NAS SHI BA'I 'OG TU GANG NA'ANG MA YIN ZHES
ZER BA'I PHYIR PHYIN CI LOG GI SDER GYUR TO, ,YANG TING NGE

'DZIN DE'I NANG NAS RIGS KYI BU RNAMS SEMS DRANG PO MI G-YO BA'I
NYI DE 'DZIN DU ZHUGS TE BDUD KYIS GLAGS MI THOD NAS SKYE BA'I
PHYI MO'I LA BRTAGS TE THA MA SKYE BA MED DO, ,ZHES BSAM


@459A *, ,NAS DE LA NOR BA'I PHYIR MU STEGS RNAM PA BDUN CHAD PAR
LTA BAR GYUR TO, ,LUS 'GOG PA'I 'OG TU 'DOD PA'ANG 'GOG, SDUG
BSNGAL YANG 'GOG ,

SHIN TU DGA' BA'ANG 'GOG ,SHIN TU BTANG SNYOMS KYANG 'GOG ,YAN
DMAN DU ZHIB TU BRTAGS NAS SHI ZIN PA'I 'OG TU SKYE BA'ANG CANG
MED DO, ,ZHES ZER RO, ,BYANG CHUB KYI SEMS

NI; 'CHOL NAS MU STEGS DGUR PHUNG PO LNGA'I NANG NA SHI BA'I 'OG
TU CHAD PAR LTA BA'I PHYIN CI LOG GI MU STEGS KYI SDER GYUR TO,
,YANG TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS RIGS KYI BU

RNAMS SEMS DRANG PO MI G-YO BA'I TING NGE 'DZIN DU ZHUGS TE BDUD
KYIS GLAGS MI THOD NAS SKYE BA'I PHYI MO LA BRTAGS TE THA MA SKYE
BA YOD PAR 'DZIN PA'I MU STEGS RNAMS

MYA NGAN LAS 'DAS PA'I SDER GYUR TO, ,'DOD PA'I KHAMS LA YANG DAG
PAR GNAS 'PHO BA'I SA YIN PAR TSOR TE SRID PAR GYUR TO, ,BSAM
GTAN DANG PO LA MYA NGAN MED PA'I PHYIR,

BSAM GTAN GNYIS PA LA SDUG BSNGAL MED PA'I PHYIR, BSAM GTAN GSUM
PA LA SHIN TU DGA' BA'I PHYIR, BSAM GTAN BZHI PA LA BDE BA DANG,
SDUG BSNGAL GNYIS KA

MED DE; SKYE SHI MED PA 'DZIN PA'I PHYIR ZAG PA YOD PA'I LHA
RNAMS LA 'DUS MA BYAS MI RTAG CES KYANG 'DZIN, BZHIR NI, MI DE
'DU SHES KYI PHUNG PO NI, ZAD PAR 'DZIN, 'DU BYED KYI


@459B PHUNG PO NI, YOD PAR MTHONG BAS NA, GZUGS KYI PHUNG PO
DANG, TSOR BA'I PHUNG PO DANG, 'DU SHES KYI PHUNG PO NI, MI RTAG
,'DU BYED KYI PHUNG PO NI, RTAG PAR 'DZIN PA'I PHYIR BYANG CHUB
KYI SEMS NI

'CHOL TE MU STEGS GSUM CHA GCIG RTAG CHA GCIG MI RTAG PA'I SDER
GYUR TO, ,YANG TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS RIGS KYI BU RNAMS
SEMS DRANG PA MI G-YO BA'I TING NGE 'DZIN DU ZHUGS TE

BDUD KYIS GLAGS MI THOD NAS SKYE BA'I PHYI MO LA BRTAGS NA, SEMS
G-YO ZHING 'DUG TU MI RUNG BA'I PHYIR SEMS MTHA' YOD PA DANG,
MTHA' MED PA'I SEMS RNAM PA BZHI G-YOS SO, ,GCIG TU

SKYE SHI MI 'CHAD PA'I PHYIR 'DIR SKYES PA LAS SHI BA DE NI,
MTHA' YOD PA YIN TE, SEMS LA BAR CHAD MED PA'I PHYIR MTHA' MED PA
YIN, GNYIS SU NI, MI DES BSKAL PA BRGYAD KHRI TSUN CHAD BRTAGS

NA SEMS CAN YOD PAR MTHONG BA NI, MTHA' SOD PAR 'DZIN, BSKAL BA
BRGYAD KHRI PHAN CHAD BRTAGS NA CI'ANG MA MTHONG BA NI, MTHA' MED
PAR 'DZIN, GSUM DU NI, MI DE NGAS THAMS CAD SHES

SO; ;ZHES 'DZIN PA'I PHYIR NYID MTHA' YAS PAR MTHONG STE, SEMS
CAN THAMS CAD NGA'I SHES PA'I NANG NAS SNANG, NGA NI, MI RNAMS
KYI MING DANG RUS GNA' NAS KYANG MI SHES BZHIN NI, MI DE

'DU BYED KYI PHUNG PO STONG PAR 'DZIN PA'I PHYIR SEMS CAN THAMS
CAD KYI LUS LA PHYED NI, SKYE BAR MTHONG, PHYAD NI, 'GOG PAR
MTHONG, DE'I PHYIR BYANG CHUB KYI SEMS 'CHOL TE MU STEGS BZHI


@460A *, ,PHYED MTHA' YOD, PHYED MTHA' MED PA'I SDER GYUR TO,
,YANG TING NGE 'DZIN DE'I NANG NAS RIGS KYI BU RNAMS SEMS DRANG
PO MI G-YO BA'I TING NGES 'DZIN DU ZHUGS TE BDUD

KYIS GLAGS MI THOD NAS SKYE BA'I PHYI MO LA BRTAGS NAS SEMS G-YO
ZHING 'DUG TU MI BTUB PA'I PHYIR SHES PA MTHONG BA'I SEMS LA
PHYIN CI LOG RNAM PA BZHI'I SEMS G-YOS SO, ,

GCIG TU NA RDZU 'PHRUL GYI DON MTHONG BA DANG, THAMS CAD MI RTAG
GO ,ZHES KYANG ZER, MTSAN MA RGYUN MI 'CHAD PAR MTHONG NA RTAG
CES ZER, MTHONG BA'I GNAS MTHONG NA SKYE'O, ,ZHES KYANG

ZER; MTHONG BA'I GNAS MA MTHONG NA 'GOG PA ZHES KYANG ZER, MI
CHOS 'DRIR 'ONGS NA SKYE BA'ANG MA YIN, 'GOG PA'ANG MA YIN, YOD
PA'ANG MA YIN, MED PA'ANG MA YIN, 'PHEL

PA'ANG MA YIN, 'GRIB PA'ANG MA YIN ZHES DE SKAD SHA STAG ZER TE,
TSIG TU'ANG MI RUNG NGO, ,GNYIS SU NA SEMS LA BRTAGS NA SEMS MA
RNYED PA'I PHYIR MI CHOS 'DRIR 'ONGS NAS GZHAN MI

'CHAD KYI, MED CES ZER PA'I TSIG 'BA' ZHIG BSHAD DO, ,GSUM DU NA
RANG GI SEMS LA BRTAGS PA DANG, SEMS KYI GNAS YOD PA'I PHYIR,
MTHONG BA'I PHYIR MI DE CHOS 'DRIR 'ONGS NA DE

YIN ZHES 'CHAD KYI, GZHAN MI BSHAD DO, ,BZHIR NI MI DES YOD PA'I
YUL YANG MTHONG, MED PA'I YUL YANG MTHONG, MI DE CHOS 'DRIR 'ONGS
NA LAN BTAB PA YOD PA'I NANG NA'ANG MED


@460B PA'O; ;MED PA'I NANG NA'ANG YOD PA'O DE SKAD SHA STAG ZER
TE, CHOS 'DRI BA'I KHA'ANG MED NAS BDAG RANG BYANG CHUB SEMS NI,
'CHOL, MU STEGS LTAR LOG PA RNAM PA BZHI'I SDER GYUR TO, ,YANG
TING

NGE 'DZIN DE'I NANG NAS RIGS KYI BU RNAMS DRANG PO MI G-YO BA'I
TING NGE 'DZIN DU ZHUGS TE, BDUD KYIS GLAGS MI THOD NAS SKYE BA
RNAMS KYI PHYI MO LA BRTAGS TE, SEMS G-YO ZHING KHONG DU MI

BTUB NAS G-YO BA'I SEMS MTHA' MED DO, ,ZHES 'DZIN TE, SHI BA'I
'OG TU MTSAN MA YOD DO, ,ZHES ZER BA'I MU STEG SU GYUR CING,
KHVA'ANG YONG YANG NAG ,BZHAD YANG DKAR, BSKAL

PA KHRI PHRAG GI BAR DU BSGYUR PA LAS BLTAS NA RGYU RKYEN YANG
MED PA YIN NO, ,ZHES ZER TE, BYANG CHUB KYI 'BRAS BU LA SLU ZHING
MU STEGS DANG PO'I SDER LTA BAR GYUR TO, ,MTHA' YAS, TING NGE

'DZIN GYI NANG NAS RIGS KYI BU SEMS DANG ZHING GSAL TE, TING NGE
'DZIN MI G-YO NAS BDUD KYIS GLAGS MI THOD DE SKYO BA RNAMS KYI
PHYI MO LA BRTAGS NA, SEMS CAN SKYE BA DANG, SHI BA

LAS RGYUS RIG NAS RTAG CES ZER BA'I SEMS RNAM PA BZHI G-YOS SO,
,GCIG TU NA SEMS BRTAG GO ,ZHES ZER BA DANG, GNYIS SU NA CHEN PO
BZHI RTAG GO ,ZHES ZER BA DANG, GSUM DU NA

SGO DRUG GI RNAM PAR SHES PA DANG, YID DANG, KUN GZHI'ANG RTAG GO
,ZHES ZER BA DANG, BZHIR 'DU SHES KYI PHUNG PO ZAD PA'I PHYIR
SKYE BA'I DON MED PAR GYUR NAS MI SKYE BA NYID DU GYUR TO, ,


@461A *, ,SEMS MI SKYE BAR GYUR PA'I PHYIR SEMS RTAG PAR 'DZIN
NAS DE BYANG CHUB KYI SEMS 'CHOL TE MU STEGS GNYIS RTAG CES ZER
BA'I SDER GYUR TO, ,YANG TING

NGE 'DZIN DE'I NANG NAS RIGS KYI BU RNAMS SEMS 'DRANG PO MI G-YO
BA'I TING NGE 'DZIN DU ZHUGS TE, BDUD KYIS GLAGS MI THOD NAS SKYE
BA'I PHYI MO LA BRTAGS DE SEMS MI RTOG PAR

MTHONG NAS PHYIN CI LOG RNAM BZHI SEMS G-YOS TE GCIG TU NA PHYOGS
BCU NA'ANG NGAS KHYAB BO, ,ZHES ZER BA DANG, PHYOGS BCU'I BYE MA
SNYED KYI YUL SA BRTAGS TE BSKAL PA

BYUNG BA'I YUL SA LA NI, MI RTAG PAR BSAM, BSKAL PA MA BYUNG BA'I
YUL SA LA NI, RTAG PAR BSAM, GSUM DU NA RANG GI SEMS LA BRTAGS TE
SEMS RDUL TZAM DU PHRA BAS NA

NAS NGA'I SEMS PHYOGS BCUR GAR SONG YANG LUS 'GYUR MOD KYI, SEMS
MI 'GYUR BAS NA, NGA'I SEMS RTAG GO ,ZHES 'DZIN TE, SKYE SHI
THAMS CAD NGA'I SEMS LAS BYUNG BAS NA

KHYOD DANG GNYEN BSHES LA SOGS PA CI YOD PA'I RNAMS MTHONG, DE
DAG CI ZER BA'I SGRA'ANG THOS TE, DE NI, BSGOMS DRAGS PAS SEMS
PHYI ROL TU BYUNG BAS MTHONG ZHING THOS PAR ZAD

DO; ;SEMS DE LA ZHIB TU RGYUN TU BSGOMS PAS DGE BA'I BSHES GNYEN
RNAMS GLO BUR DU SNA TSOGS PAR 'PHRO ZHING 'GYUR BAR MTHONG STE,
DE NI, SEMS YON POR SONG BA DANG, GDON


@461B BDE ZHUGS PA LAS GYUR, BAR BAR GLO BUR DU LHA'I BDUD KHONG
DU ZHUGS NAS CHOS ZAB MO THOGS PA MED PAR 'CHAD MKHAS PAR 'GYUR
TE, DE NI, MA YIN PAR TSOR NA NI, RANG ZHI, MTSOR

NA NI; LOG PAR 'GYUR RO, ,TING NGE 'DZIN DE RNAM PA BCU NI, SGOM
PA'I SEMS MTHON DMAN DU GYUR PAS GZUGS KYI PHUNG PO'I DON SNANG
BAR ZAD DE, DGE BA'I LTAS NI, YIN, 'PHAGS

PA'I 'BRAS BU NI, MA YIN NO, ,DE LA 'PHAGS PA'I 'BRAS BU MA YIN
NO SNYAM DU BSAM NA LOG PAR 'GYUR RO, ,DE RNAMS RE ZHIG GLO BUR
DU MTHONG BAR ZAD DE, DE LTAR MTHONG NA NI ,NYES PA

MED DO; ;DE LA CHAGS NA NI, DGRA LTA BUR 'DZIN TE BDUD KYIS GLAGS
THOD DO, ,GZUGS KYI PHUNG PO ZAD PA DANG, SANGS RGYAS THAMS CAD
KYI SEMS MTHONG BA NI, DPER ME LONG SNANG BA'I

NANG DU GZUGS MTHONG BA DANG MTSUNGS SO, ,THOB PA YOD KYANG SPYAD
DU MED DE, DPER BDUD KYI MING DANG MTSUNGS TE, RKANG LAGS TSANG
BAR YOD KYANG MTHONG BA DANG, THOS PAS MI

BSLAD DE, 'DRES NON PA DANG MTSUNGS TE, DE NI, TSOR BA'I KHANG
KHYIM YIN NO, ,DE NI 'OG TU BDAG GZUGS KYI NANG NAS BYUNG STE
PHYIR NGO LA LTA BA DANG, GZUGS LA PHYIR GNAS

BA DANG BRAL TE, 'GRO BA LA BA GEGS MED DE RANG DBANG THOB PAR
GYUR TE, DE NI, TSOR BA'I PHUNG PO ZAD PA YIN TE, MI DE MTHONG
BA'I RNYOG PA LAS RGAL NUS SO, ,DE NI, MI BDEN PA'I SEMS


@462A *, ,ZHI BA LAS BYUNG BA YIN NO, ,TING NGE 'DZIN DE'I NANG
NAS 'OD CHEN PO THOB STE CHOS 'CHAD MKHAS RAB TU GYUR, CHOS NYAN
BA'I MI RNAMS KYIS CHOS BSHAD PA'I SNGON

LOGS SU TSE SNGA MA'ANG DRAN, DMYAL BA'ANG MTHONG, MI YUL GYI
LEGS NYES KUN KYANG BYE BRAG PHYED PAR 'GYUR, DE NAS BDAG KYANG
BYANG CHUB THOB BO SNYAM DU SEMS TE, SEMS G-YEL

BAR BTANG, TSUL KHRIMS KYANG BSHIG ,'DI NI, SANGS RGYAS CHEN PO,
,'DI NI, SANGS RGYAS CHUNG DU, 'DI NI, SNGAR GRUB PA'I SANGS
RGYAS, 'DI NI, PHYIS GRUB PA'I SANGS RGYAS, 'DI

NI; PO'I SANGS RGYAS, 'DI NI, MO'I SANGS RGYAS, 'DI NI, PHO'I
BYANG CHUB, 'DI NI, MO'I BYANG CHUB CES DE SKAD 'CHAD DE, DE NAS
'DRE DE LUS LA 'PHAGS MA THAG TU SLOB MA DANG

BCAS TE RGYAL PO'I GYOD LA'ANG THOGS, MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR
YANG LTUNG NGO, ,DE LA TSOR NA NYES PA MED DO, ,TSOR BA SHIN TU
BSAGS NAS LOG PA'I TING NGE 'DZIN DANG NI,

BRAL, RDZOGS PA'I TING NGE 'DZIN GYI NANG NAS 'OD SNANG BA BYUNG
STE, CHOS SO COG GI PHYI MO TSOR BA LA SRED NAS LHA'I BDUD KYIS
GLAGS RNYED DE KHAR ZHUGS NAS CHOS 'CHAD MKHAS

RAB TU GYUR, BDAG GI GZI BRJID KYI CHOS RTAN PA'I RNAMS CHOS
BSHAD PA'I MDUN RDOL NA KUN THUL NAS KHYED CAG RNAMS SANGS RGYAS
MYA NGAN LAS 'DAS SO SNYAM DU MA SEMS


@462B SHIG ,NGA'I LUS 'DI NYID SANGS RGYAS YIN NO, ,NGA'I BU TSA
RGYUN MI 'CHAD PA NI, CHOS KYI SKU RTAG PA YIN NO, ,SANGS RGYAS
KYI YUL GTZANG MA DE LAS GUD NA MED CES ZER ZHING, BDAG NI, BYANG

CHUB THOB BO SNYAM DU BSAM NAS SEMS G-YEL BAR BOR TE 'DOD CHAGS
KYI CHOS BSHAD, MIG LA SOGS PA DBANG PO LNGA NI, GTZANG MA'I YUL
YIN, PHO MTSAN MO MTSAN NI, YANG DAG

PAR BYANG CHUB MYA NGAN LAS 'DAS PA'I GNAS YIN PAR 'CHAD DE, 'DRE
DE LUS LA 'PHAGS MA THAG TU SLOB MA DANG BCAS TE RGYAL PO'I GYOD
LA'ANG THOGS, MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR

YANG LTUNG NGO, ,DE LA TSOR NA NI, NYES PA MED DO, ,TSOR BA'I
PHUNG PO NI, SHIN TU BSAGS NAS LOG PA'I TING NGE 'DZIN DANG NI,
BRAL, RDZOGS PA'I TING NGE 'DZIN GYI NANG NAS 'OD SNANG BA BYUNG

BAS; CHOS ZAB MO 'CHAD PA LA SRED PAR GYUR TE, DE'I PHYIR LHA'I
BDUD KYIS GLAGS RNYED DE KHAR ZHUGS NAS CHOS 'CHAD PA LA MKHAS
RAB TU GYUR, BDUD YIN PAR MA TSOR NAS BDAG

RANG MYA NGAN LAS 'DAS SO SNYAM DU SEMS TE, CHOS NYAN PA RNAMS
KYIS SKAD CIG TU BDAG GI LUS MTHONG BA DANG, GNYEN BSHES LO
BRGYA'AM, STONG DU MA PHRANG PA GSAR DU PHRAD PA DANG

'DRA BAR SEMS DGA' ZHING GTONG MI PHOD DO, SBYIN BZHIN DU 'BYAR,
BDAG RANG YANG BYANG CHUB TU GRUB BO RNYAG HU SEMS TE, SEMS G-YEL
BAR POR NAS 'DOD CHAGS KYI CHOS 'CHAD DE


@463A *, ,NGA TSE RABS 'DI LA YUL 'DIR SKYES TE MI 'DI GROL THAR
PAR BYAS SO, ,MI PA'I TSE RABS SNGA MA LA BA'I CHUNG MA CHUN
MA'O, ,MI 'DI NI, NGA'I PHU NU PA'O, ,NGA DE'I CHED DU

'DIR 'ONGS TE KHYOD DANG 'GROGS LA LHA YUL 'DI SHED DU 'DONG NGO,
,ZHES ZER RO, ,LOGS SHIG NA 'OD CHER SNANG BA'I GNAS YOD DO,
,SANGS RGYAS THAMS CAD DE SHED DU GNAS SO, ,ZHES

ZER TE, DE NAS BDUD DE LUS LA 'PHAGS MA THAG TU SLOB MA DANG BCAS
TE RGYAL PO'I GYOD LA'ANG THOGS, MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR YANG
'GRO'O, ,DE LA TSOR NA NYES PA MED DO, ,

RIGS KYI BU DES TSOR BA'I PHUNG PO SHIN TU GSOG PA'I PHYIR LOG
PA'I TING NGE 'DZIN DANG MI PHRAD DO, ,RDZOGS PA'I TING NGE 'DZIN
GYI 'OD SNANG BA BYUNG BAS RANG 'GRUS 'BOGS KYI SEMS

ZHI BA LA 'GRUS TE LHA'I BDUD KYIS GLAGS THOD NAS KHAR ZHUGS TE
BDAG BDUD KYIS ZUG PAR MA TSOR TE CHOS 'CHAD MKHAS RAB TU GYUR,
CHOS NYAN PA RNAMS KYANG BDAG BDAG GI

LAS CI LAS GYUR PA SHES TE, MI KHA CIG LA KHYOD DA LTAR MI YIN
MOD KYI, KHYOD NI, PHYUGS YIN NO, ,YID MI CHES PA NA NGAS KHYOD
KYI MJUG MA LA BRDZIS DANG KHYOD LDANG MI PHOD KYI

ZHES BSGO STE, DE BZHIN DU BRDZIS NAS MI DE LDANG MA BOD NAS MI
GZHAN YANG DE LA YID CHES TE, DGE SLONG LA NI, SKUR, SANGS RGYAS
KYI KHRIMS NI, BSHIG ,BDUD DE MI DE'I LUS


@463B LAS 'PHAGS MA THAG TU SLOB MA DANG BCAS TE RGYAL PO'I GYOD
LA'ANG THOGS, MTSAMS MED PA'I DMYAL BAR YANG 'GRO'O, ,DE LA TSOR
NA NYES PA MED DO, ,YANG RIGS KYI BU TSOR BA'I

PHUNG PO SHIN TU BSAGS NAS LOG PA'I TING NGE 'DZIN DANG MI PHRAD
DE, RDZOGS PA'I TING NGE 'DZIN GYI 'OD SNANG BAS TING NGE 'DZIN
SGOM PA'I TSE SEMS LA SHES PA DANG, MTHONG BA DANG,

SNGA MA DRAN PAR SRED DE LHA'I BDUD KYIS GLAGS THOD NAS KHAR
ZHUGS TE BDUD KYIS ZUG PAR MA TSOR NAS BDAG MYA NGAN LAS 'DAS SO
SNYAM DU BSAM NAS GZHAN LA CHOS 'CHAD PA'I TSE

GLO BUR DU NOR BU RIN PO CHE THOGS TE BDUD KYI LUS PHYUGS SU
BSGYUR TE KHA NAS NOR BU RIN PO CHE 'DZIN CING 'OD SNANG BA DANG,
GLO BUR DU RIN PO CHE DANG, NGO MTSAR MI SRID PA'I NOR YANG

KHYER TE 'ONGS NAS THOG MA NI, NOR BYIN, THA MAR KHONG BAR ZHUGS
TE SA'I 'OG NA NOR BU RIN PO CHE YOD DO, ,ZHES GZHAN LA BSTAN NAS
SA 'OG NAS YANG THAL DU 'OD SNANG BAR GYUR NAS

KUN GYIS NGO MTSAR DU BZUNG, 'TSAL MA NI, BCAD, SMAN DPYAD KYI
KHA ZAS DANG, MA YIN NA KHRE'AM, NAS 'BRUM BU GCIG ZOS KYANG BDUD
KYI STOBS NYAMS PA ZAD NAS DGE SLONG RNAMS

LA SKUR TE, PHYOGS BCU'I GTER YOD PA DANG, 'PHAGS PA'I GNAS 'DI
DANG, 'DI YIN NO, ,ZHES ZER TE, PHYIS BAR BAR YANG 'DI BZHIN DU
MTHONG NAS DE NI, RI'AM, TSAL LAM, MKHAR


@464A *, ,GYI 'DRE DGRAS BSAD PA SLAR YANG 'DRER SKYES PA LAS GAL
TE BDUD DU GYUR CIG DANG SANGS RGYAS LA DRIN GYI LAN LON ZHES BYA
BA YIN NO, ,MTHA' YAS, TING NGE 'DZIN

DE RNAM BCU NI, 'DU SHES KYI PHUNG PO SEMS SPYOD PA MTHOD MAN DU
GYUR PAS TSOR BA'I PHUNG PO NI, DON SNANG BAR ZAD DE, DGE BA'I
LTAS NI, YIN, 'PHAGS PA'I 'BRAS BU NI, MA YIN

NO; ;DE LA 'PHAGS PA'I 'BRAS BU YIN NO, ,SNYAM DU BSAM NA NI, LOG
PAR 'GYUR, DE RNAMS RE ZHIG GLO BUR DU MTHONG BAR ZAD DE, DE LTAR
TSOR NA NI, NYES PA MED DO, ,DE LTAR MA TSOR NA

LOG PA'I GNAS SU LTUNG NGO, ,MTHA' YAS, 'DU SHES KYI PHUNG PO ZAD
DE, GNYID LOG PA DANG, SAD PA 'DRA STE, SEMS NAM MKHA' DANG 'DRA
NAS SPYOD YUL GYI GZUGS BRNYAN DANG,

'JIG RTEN GYI RI'AM, TSAL LAM, CHU'AM, CI YOD PA THAMS CAD ME
LONG LA BLTAS PA BZHIN DU MTHONG NGO, ,'ONGS PA'I SA'ANG MED,
SONG BA'I RJES KYANG MED DO, ,DE'I MING NI, 'DU

SHES KYI KHANG KHYIM YIN NO, ,PHYI MO NYID KYI SEMS DPER RLABS
CHAD DE, CHU DANG SA 'DRA BAR GYUR NA, DE'I MING NI, 'DU SHES KYI
PHUNG PO ZAD CES BYA'O, ,MI DES NI, SEMS CAN GYI RNYOG PA

LAS BYUNG NGO, ,DE'I DON BRTAGS NA, PHYI MO MI BDEN PA'I SEMS
SHIN TU PHRA ZHING MI SNANG BA LAS BYUNG NGO, ,MTHA' YAS, SHES
PAR BYA STE, YANG DAG PA'I TING NGE 'DZIN THOB PA'I RIGS KYI


@464B BU RNAMS LA LHA'I BDUD RNAM PA BCU PO DE'ANG GLAGS MI THOD
DE, DE NAS SEMS LAS SHIN TU BSGOMS NAS SKYE BA RNAMS KYI PHYI MO
LA BRTAGS NA, MIG GI DBANG PO LA YON TAN BRGYAD BRGYA

YOD PA'I PHYIR BSKAL PA BRGYAD KHRI TSUN CHAD KYI SEMS CAN JI
LTAR SHI ,JI LTAR SKYE BA'I DON KYANG SHES SO, ,SEMS CAN BSKAL PA
BRGYAD KHRI TSUN CHAD RGYU MED PAR NGA SKYES PA YIN, MI'ANG MIR
SKYE

PHYUGS KYANG PHYUGS SU SKYE, BYA YANG BYAR SKYES SO, ,ZHES BSAM
STE, GNAS DE RNAM PA LNGA LA SHIN TU GTZANG MAR MTHONG, SHIN TU
BDE BAR MTHONG, MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DON YIN NO, ,ZHES ZER TE

BYANG CHUB KYI SEMS NI, 'CHOL TE MU STEGS PA BCUR PHUNG PO LNGA'I
NANG NAS MYA NGAN LAS 'DAS PA'I RNAM PA LNGAR 'DZIN PA'I PHYIN CI
LOG GI SNGER GYUR TO, ,MTHA' YAS, TING NGE 'DZIN RNAM BCU

LOG PAR SHES PA NI, DE THAMS CAD 'DU BYED KYI PHUNG PO'I SEMS
SPYOD PA MTHO DMAN DU GYUR PA'I PHYIR DE LTA BUR GYUR TE, SEMS
CAN MA RABS BDAG GIS DROD MA ZIN TE MA YIN PA LA YIN PAR

BLTAS NAS 'PHAGS PA'I 'BRAS BU RDZOGS SO SNYAM DU BSAM NAS RDZUN
CHEN PO YIN TE, MTSAMS MED PAR 'GRO'O, ,KHYOD LA SOGS PA DE BZHIN
GSHEGS PA'I BSAM PA'I DON DE KHYER LA, MA

'ONGS PA'I SEMS CAN LA BSTAN TE SEMS KYI BDUD MI G-YO BAR GYIS
SHIG ,NYUNG DU THOS PA LA CHOG PAR MI SEMS SHING, TSOR BA CHEN
PO'I RGYAL PO BYED DE, THAMS CAD GTZANG GDANG BA'I TSON


@465A *, ,MA GYIS SHIG ,MTHA' YAS, RIGS KYI BU RNAMS TING NGE
'DZIN SGOM PA 'DU BYED KYI PHUNG PO ZAD PA NI, 'JIG RTEN GYI G-YO
BA DANG 'DRA BAR GYUR TE, DBANG PO DRUG

SHIN TU GTZANG ZHING GSOG TU GYUR NAS SEMS RGOD BA'AM, 'DUG TU MI
BTUB PA MAD PAR GYUR TO, ,PHYI NANG TING NGE 'DZIN MI G-YO BAR
SNANG GSAL BAR GYUR TO, ,'JUG NA 'JUG PA'I GNAS

KYANG MED, PHYOGS BCU'I SEMS CAN GYI RIGS KYANG RIG ,PHYOGS BCU'I
YANG RIGS MTHUN PAR MTHONG, DE'I MING NI, RNAM PAR SHES PA PHUNG
PO'I KHANG KHYIM ZHES BYA'O, ,SGO DRUG BSNOR ZHING

SPYAD DU RUNG, PHYOGS BCU'I KHAMS DANG, RANG GI LUS DANG SEMS
MCHING BU BZHIN DU GYUR TE, PHYI NANG SNANG GSAL LO, ,DE'I MING
NI, RNAM PAR SHES PA'I PHUNG PO ZAD CES BYA'O, ,MI DE TSE'I RNYOG

PA LAS 'DAS SO, ,DE'I DON BRTAGS NA, YANG DAG PA'I DON 'OL BYIR
'ONG BA LA MI BDEN PA'I SEMS PHYIN CI LOG TU GYUR PA LAS BYUNG
NGO, ,MTHA' YAS, SHES PAR GYIS SHIG ,RIGS KYI BU 'DU

BYED THAMS CAD STONG PAR RIG NA RNAM PAR SHES PA STONG PA NYID LA
SKYE SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE MA SHI ZHI BA 'GOG PA'I DON LA
SHIN TU MA RGYAS PAS YANG DAG PA RGYU RTAG GO ,ZHES ZER TE, DE'I

SEMS ZHEN PAS MU STEGS SA PHYI LA'I SNGER GYUR TE BYANG CHUB KYI
SEMS MI 'CHOL, SHES PA MTHONG BA NI, BRLAG ,DE NI, DANG PO SEMS
YOD PAR 'DZIN PA'I MU STEGS SU GYUR TE, YANG DAG


@465B PA'I DON LA RGYAB KYIS PHYOGS, MU STEGS RIGS SU NI, SKYE'O,
,MTHA' YAS, RIGS KYI BU 'DU BYED THAMS CAD STONG PAR RIG NAS RNAM
PAR SHES PA NYID BSKYER SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE MI SHI

ZHI BA 'GOG PA'I DON LA SHIN TU MA RGYAS PAS YANG DAG PA NYID LA
NGA RANG NYID YIN NO, ,ZHES 'DZIN TE, NAM MKHA' DANG KHAMS SO COG
GI SEMS CAN RIGS BCU GNYIS YOD PA'ANG THAMS

CAD NGA'I LUS LAS BYUNG NGO, ,ZHES BSAM STE, DE'I SEMS LA ZHEN
PAS NA MU STEGS MA HE SHOR BA'I LUGS SU GYUR TO, ,LUS GRANGS MED
PAR SPRUL TE 'KHOR DU BYAS NAS BYANG CHUB KYI

SEMS NI, 'CHOL, SHES PA MTHONG BA NI, BRLAG ,DE'I MING NI, DANG
'OG BYED NUS PA'I SEMS DANG, DON SGRUB NUS PA'I 'BRAS BUR GYUR
TE, YANG DAG PAR MYA NGAN LAS 'DAS NUS PA LA NI

RGYAB KYIS PHYOGS, NGA RGYAL CHEN PO'I LHAR SKYE'O, ,YANG RIGS
KYI BU 'DU BYED THAMS CAD STONG PAR RIG NAS RNAM PAR SHES PA NYID
LA SKYE SHI'ANG 'GOG STE, MI SKYE MI SHI ZHI BA'I SEMS NI,

DBAR MA CHING BU GTZANG MA'I NANG NA RIN PO CHE'I ZLA BA YOD PA
DANG 'DRA'O, ,DE BZHIN DU GYUR NA BYANG CHUB SEMS DPA'I DAD PA
BCU, GNAS PA BCU, SGOM PA BCU, PHYOGS BCU THOB PAR 'GYUR RO, ,

BYANG CHUB SEMS DPA'I RDO RJE TING NGE 'DZIN DANG, SNYOMS PA'I
TSOR BA'I SA LAS 'DAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNANG BA RGYAS PA
LA ZHUGS TE RGYAN GYIS BRGYAN PA'I BYANG CHUB KYI MTSO CI'ANG


@466A *, ,THOB PA MED PA'I DON THOB NAS SANGS RGYAS SNGA MA 'DAS
PA'I ZHI GNAS DANG, LHAG MTHONG GI NANG NAS SHIN TU PHRA BA'I
BDUD KYI LAS DANG, BDUD

DU SNANG BA'I TSE KUN SHES RIG NAS SEMS KYI DRI MA BKRUS BSAL TE
LOG PAR LTA BA'I NANG DU MI LHUNG ZHING PHUNG PO'I BDUD NI, ZHU
BYANG, LHA'I BDUD NI, SNYIL GRUGS [?]

CHE RNAMS KYI NANG DU MI SKYE STE, THAL BYUNG BYANG CHUB TU GRUB
KYI BAR DU MCHOG PA MED DO, ,MYA NGAN LAS 'DAS PA CHEN PO'I SEMS
NI, GSAL ZHING MI 'CHOL BAR 'GYUR RO

CAN GYI DBANG PO NI, RTUL, TING NGE 'DZIN LA NI, SRED, TING NGE
'DZIN MA RIG PA'I PHYIR NA LOG PA'I GNAS SU LTUNG BAR 'GYUR RO,
,MTHA' YAS, KHYOD KYIS NGA'I SNGAGS [?]

'ONGS PA'I SEMS CAN RNAMS LA STON CIG ,NGA'I SNGAGS 'DI KHA TON
DU BYED MA NUS NA, YI GER BRIS TE LUS LA BTAGS SAM, TING NGE
'DZIN SGOM PA'I KHANG BU [?]

NA; PHYOGS BCU'I LHA'I BDUD LA SOGS PA THAMS CAD KYANG ZHU BYANG
STE, GNOD PA BYED MI NUS SO, ,MTHA' YAS, DE NI, SEMS CAN THAMS
CAD KYI PHYIR KHYOD MA BA RE [?]

GTZUG TOR CHEN PO'I BAM PO DGU PA LAS, BDUD KYI LE'U NYI TSE
PHYUNG BA RDZOGS SO,, ,,SNGON GYI DKAR CHAG GSUM DU RGYA NAG LAS
'GYUR BAR DU [?]
